कायदा जाणून घ्या
डिस्चार्ज आणि डिसमिसल यांमधील फरक
4.1. कोणत्या टप्प्यावर स्खलन होते?
5. कोणत्या टप्प्यावर बडतर्फी होते? 6. दोषमुक्तीचा अर्थ आरोपी निर्दोष आहे असा होतो का? 7. खटला रद्द झाला म्हणजे तो कायमचा संपला का? 8. दोषमुक्ती, खारीज आणि निर्दोष मुक्तता यांमध्ये काय फरक आहे? 9. रोजगार कायद्यामध्ये 'डिस्चार्ज' आणि 'डिसमिसल' यांचा अर्थ काय आहे? 10. निष्कर्षभारतीय फौजदारी कायद्यात, 'खटला रद्द करणे' (डिस्चार्ज) आणि 'खटला बरखास्त करणे' (डिसमिसल) या दोन संज्ञांमुळे अनेकदा गोंधळ निर्माण होतो. जरी या दोन्हींमुळे फौजदारी कार्यवाही थांबत असली तरी, त्या खटल्याच्या वेगवेगळ्या टप्प्यांवर लागू होतात, वेगवेगळ्या प्रकारच्या कार्यवाहींना लागू होतात आणि त्यांचे कायदेशीर परिणामही वेगवेगळे असतात. हा फरक समजून घेणे महत्त्वाचे आहे, कारण कोणता आदेश पारित झाला आहे यावर आरोपीला उपलब्ध असलेले हक्क आणि फिर्यादी किंवा अभियोजन पक्षाला उपलब्ध असलेले पर्याय अवलंबून असतात.
सेवामुक्ती आणि बडतर्फी यांमध्ये मुख्य फरक काय आहे?
मुख्य फरक हा कार्यवाहीच्या प्रकारात आणि ज्या टप्प्यावर खटला थांबवला जातो, त्यात असतो.
- पोलीस तपास आणि आरोपपत्राने सुरू होणाऱ्या प्रकरणांमध्ये दोषमुक्ती लागू होते. हे औपचारिकपणे खटला सुरू होण्यापूर्वी, विशेषतः आरोप निश्चित होण्यापूर्वी घडते. जेव्हा न्यायालय आरोपीला दोषमुक्त करते, तेव्हा ते असा निर्णय घेते की, उपलब्ध पुराव्यांवरून खटला चालवण्याइतका ठोस पुरावा मिळत नाही.
- थेट दंडाधिकाऱ्यांसमोर दाखल केलेल्या खाजगी तक्रारींना खारीज करणे लागू होते. येथे, जर तक्रारदाराचे निवेदन आणि त्यास पूरक सामग्री आरोपीला बोलावण्यासाठी पुरेशी कारणे दर्शवत नसेल, तर दंडाधिकारी प्राथमिक टप्प्यावरच तक्रार खारीज करतात.
सोप्या शब्दांत सांगायचे तर, दोषमुक्तीमुळे सुनावणी सुरू होण्यापूर्वीच पोलिसांनी दाखल केलेला खटला संपतो, तर खारीज केल्याने आरोपीला बोलावण्यापूर्वीच खाजगी तक्रार संपते.
फौजदारी खटल्यात दोषमुक्तीचा अर्थ काय असतो?
दोषमुक्ती म्हणजे न्यायालय आरोपीला फौजदारी कारवाईतून मुक्त करते, कारण न्यायालयासमोर सादर केलेल्या पुराव्यांवरून खटला चालवण्यासाठी पुरेसा आधार दिसून येत नाही.
जुन्या फौजदारी प्रक्रिया संहिता, १९७३ नुसार, सत्र खटल्यांमधील दोषमुक्ती फौजदारी प्रक्रिया संहितेच्या कलम २२७ अन्वये, आणि दंडाधिकाऱ्यांसमोरील वॉरंट प्रकरणांमधील दोषमुक्ती फौजदारी प्रक्रिया संहितेच्या कलम २३९ अन्वये नियंत्रित होती. १ जुलै २०२४ रोजी भारतीय नागरिक सुरक्षा संहिता, २०२३ लागू झाल्यानंतर, या तरतुदी आता सत्र खटल्यांसाठी भारतीय नागरिक सुरक्षा संहितेच्या कलम २५० अन्वये आणि वॉरंट प्रकरणांसाठी भारतीय नागरिक सुरक्षा संहितेच्या कलम २६२ अन्वये समाविष्ट करण्यात आल्या आहेत.
पोलिसांनी आरोपपत्र दाखल केल्यानंतर दोषमुक्तीचा टप्पा येतो. आरोप निश्चित करण्यापूर्वी, न्यायालय आरोपपत्र, त्याला पूरक कागदपत्रे आणि दोन्ही बाजूंचे युक्तिवाद तपासते. जर न्यायाधीशांना खटला चालवण्यासाठी पुरेसे कारण नसल्याचे आढळले, तर आरोपीला दोषमुक्त केले जाते आणि न्यायालय त्याची लेखी कारणे नोंदवते.
डिस्चार्जबद्दल काही महत्त्वाचे मुद्दे खालीलप्रमाणे आहेत:
- दोषमुक्ती फक्त वॉरंट प्रकरणांमध्येच मागता येते. ती समन्स प्रकरणांमध्ये उपलब्ध नसते.
- दोषमुक्तीच्या अर्जावर निर्णय घेताना केवळ आरोपपत्राचा भाग असलेल्या कागदपत्रांचाच विचार केला जाऊ शकतो.
- न्यायालय या टप्प्यावर आरोपपत्राबाहेरील बाबींचा विचार करू शकत नाही.
- कलम 250(1) BNSS अंतर्गत, सत्र खटल्यातील आरोपीने सत्र न्यायालयात खटला सुपूर्द केल्याच्या 60 दिवसांच्या आत दोषमुक्ती अर्ज दाखल करणे आवश्यक आहे.
- न्यायालय या टप्प्यावर संपूर्ण सुनावणी घेत नाही. ते केवळ प्रथमदर्शनी खटला अस्तित्वात आहे की नाही हे तपासते.
फौजदारी खटल्यात खटला रद्द करणे म्हणजे काय?
फौजदारी कायद्यामध्ये, खारीज करणे म्हणजे जेव्हा तक्रारीमध्ये पुढील कार्यवाहीसाठी पुरेशी कारणे दिसून येत नाहीत, तेव्हा प्राथमिक टप्प्यावर खाजगी तक्रार फेटाळण्याचा दंडाधिकाऱ्यांचा अधिकार होय.
फौजदारी प्रक्रिया संहितेनुसार (CrPC), हा अधिकार CrPC च्या कलम २०३ मध्ये समाविष्ट होता. BNSS अंतर्गत, तो आता BNSS च्या कलम २२६ द्वारे संरक्षित आहे.
फेटाळलेली तक्रार म्हणजे नागरिकाने थेट दंडाधिकाऱ्यांसमोर दाखल केलेली तक्रार होय. ती पोलीस अहवालावर आधारित नसते. या टप्प्यावर, आरोपीला तक्रार दाखल झाली आहे हे कदाचित माहीतही नसेल.
बीएनएसएसच्या कलम २२३ ते २२६ अंतर्गत असलेली प्रक्रिया गाळणी यंत्रणेप्रमाणे काम करते. दंडाधिकारी तक्रारदार आणि साक्षीदारांची शपथ घेऊन तपासणी करतात. आवश्यक वाटल्यास, दंडाधिकारी प्राथमिक चौकशी किंवा तपासाचे आदेश देऊ शकतात. उपलब्ध सामग्रीची तपासणी केल्यानंतर, दंडाधिकारी एकतर आरोपीला समन्स बजावतात किंवा तक्रार फेटाळून लावतात.
खालील परिस्थितीत तक्रार फेटाळली जाऊ शकते:
- फिर्यादीचे निवेदन आणि साक्षीदारांच्या पुराव्यावरून खटला चालवण्याजोगा गुन्हा उघड होत नाही.
- आरोप केलेले तथ्य खरे मानले तरी, त्यातून गुन्हा घडत नाही.
- ही तक्रार मुदतीमुळे किंवा इतर कोणत्याही कायद्यामुळे बाद ठरते.
- आरोपीने कथित कृत्य केले आहे असे मानण्यास कोणताही प्रथमदर्शनी आधार नाही.
डिस्चार्ज आणि डिसमिसल यांमधील फरक
आधार | डिस्चार्ज | बडतर्फी |
|---|---|---|
कोण लागू करते | BNSS च्या कलम 250 अन्वये सत्र न्यायालय किंवा BNSS च्या कलम 262 अन्वये दंडाधिकारी | बीएनएसएसच्या कलम २२६ अन्वये दंडाधिकारी |
स्टेज | आरोपपत्र दाखल झाल्यानंतर पण आरोप निश्चित होण्यापूर्वी | दखल घेण्यापूर्वी किंवा समन्स जारी करण्यापूर्वी |
यामुळे सुरू झाले | पोलीस अहवाल किंवा आरोपपत्र | थेट दंडाधिकाऱ्यांसमोर दाखल केलेली खाजगी तक्रार |
ग्राउंड | कार्यवाही करण्यासाठी पुरेसे कारण नाही किंवा प्रथमदर्शनी खटला नाही | तक्रारीवर पुढील कारवाई करण्यासाठी पुरेसे कारण नाही. |
याला लागू होते | पोलिसांना प्रकरणे कळवा | खाजगी तक्रार प्रकरणे |
आरोपीची भूमिका | आरोपी न्यायालयासमोर हजर असून तो दोषमुक्तीसाठी अर्ज दाखल करू शकतो. | आरोपीला कदाचित अद्याप बोलावलेही नसेल. |
दोषी ठरवण्याचा निकाल | नाही. हा निर्दोषत्वाचा निकाल नाही. | नाही. हा निर्दोषत्वाचा निकाल नाही. |
पुनर्विचार शक्य आहे | होय, नवीन पुरावा समोर आल्यास. | होय, अपवादात्मक प्रकरणांमध्ये |
उपाय/आव्हानात्मक | सत्र न्यायालय किंवा उच्च न्यायालयासमोर पुनरीक्षण | सत्र न्यायालय किंवा उच्च न्यायालयासमोर पुनरीक्षण |
कोणत्या टप्प्यावर स्खलन होते?
पोलिसांनी आरोपपत्र दाखल केल्यानंतर, परंतु न्यायालयाकडून औपचारिकपणे आरोप निश्चित होण्यापूर्वी, आरोपीची दोषमुक्ती होते. या अवस्थेला आरोप निश्चितीपूर्व टप्पा म्हणतात.
सर्वसाधारण क्रम असा आहे: एफआयआर → पोलीस तपास → आरोपपत्र → आवश्यक असल्यास सत्र न्यायालयात खटला सुपूर्द करणे → दोषमुक्ती अर्ज → दोषमुक्ती किंवा आरोप निश्चिती → खटला. जर न्यायालयाला असे आढळले की आरोपपत्र आणि त्याला पूरक सामग्रीमध्ये पुरेसे पुरावे आहेत, तर ते आरोप निश्चित करते आणि खटला सुरू होतो. तसे नसल्यास, आरोपीला दोषमुक्त केले जाते. हा टप्पा महत्त्वाचा आहे कारण यामुळे आरोपीला औपचारिकपणे खटला चालवण्यापूर्वीच फिर्यादीच्या बाजूला आव्हान देण्याची लवकर संधी मिळते. बीएनएसएस अंतर्गत सत्र न्यायालयाच्या खटल्यांमध्ये, आरोपांवरील पहिल्या सुनावणीनंतर साधारणपणे ६० दिवसांच्या आत आरोप निश्चित केले पाहिजेत. सत्र न्यायालयात खटला सुपूर्द केल्याच्या ६० दिवसांच्या आत दोषमुक्तीसाठी अर्ज देखील दाखल करणे आवश्यक आहे.
कोणत्या टप्प्यावर बडतर्फी होते?
आरोपीला न्यायालयात बोलावण्यापूर्वीच तक्रार फेटाळली जाते. जेव्हा खाजगी तक्रार दाखल केली जाते, तेव्हा आरोपीला तात्काळ हजर केले जात नाही. दंडाधिकारी प्रथम तक्रारदाराची शपथेवर तपासणी करतात, साक्षीदारांची तपासणी करू शकतात आणि प्राथमिक चौकशी करू शकतात. यानंतर, दंडाधिकारी समन्स जारी करायचे की तक्रार फेटाळायची याचा निर्णय घेतात. जर समन्स जारी केले गेले, तर आरोपी न्यायालयासमोर हजर होतो आणि खटल्याची कार्यवाही पुढे चालते. जर कलम २२६ बीएनएसएस अंतर्गत तक्रार फेटाळली गेली, तर आरोपीला न्यायालयासमोर न आणताच कार्यवाही समाप्त होते. तक्रार फेटाळण्याचा नियम केवळ तक्रार प्रकरणांना लागू होतो. पोलीस अहवालाद्वारे सुरू झालेल्या प्रकरणांना तो लागू होत नाही. पोलीस अहवालाद्वारे दाखल झालेली प्रकरणे नंतर आरोप निश्चितीच्या टप्प्यावर दोषमुक्ती प्रक्रियेद्वारे निकाली काढली जातात.
दोषमुक्तीचा अर्थ आरोपी निर्दोष आहे असा होतो का?
नाही. दोषमुक्तीचा अर्थ असा नाही की आरोपीला निर्दोष घोषित केले आहे. याचा अर्थ फक्त एवढाच आहे की, त्या प्राथमिक टप्प्यावर उपलब्ध असलेला पुरावा आरोपीवर खटला चालवण्यासाठी पुरेसा नाही. आरोपी दोषी आहे की नाही, हे न्यायालय ठरवत नाही. दोषमुक्तीच्या टप्प्यावर, न्यायालय फक्त प्रथमदर्शनी खटला अस्तित्वात आहे की नाही हे तपासते. ते 'वाजवी शंकेच्या पलीकडे' या खटल्यातील पुराव्याचा निकष लागू करत नाही. दोषमुक्ती ही निर्दोष मुक्तता नसल्यामुळे, ती भविष्यातील कार्यवाहीवर पूर्णपणे बंदी घालत नाही. नंतर नवीन पुरावा समोर आल्यास, आरोपीला पुन्हा कार्यवाहीला सामोरे जावे लागू शकते. खटल्यादरम्यान मिळालेल्या पुराव्यांवरून एखाद्या व्यक्तीचा सहभाग दिसून आल्यास, दोषमुक्त झालेल्या व्यक्तीला नंतरही बोलावले जाऊ शकते. फरक सोपा आहे: निर्दोष मुक्तता हा खटल्यानंतरचा अंतिम निकाल असतो, तर दोषमुक्ती ही खटला सुरू होण्यापूर्वीच होते.
खटला रद्द झाला म्हणजे तो कायमचा संपला का?
नेहमीच नाही. बीएनएसएसच्या कलम २२६ अन्वये तक्रार फेटाळल्याने भविष्यातील कार्यवाहीवर संपूर्ण बंदी येत नाही. अपवादात्मक परिस्थितीत, जसे की नवीन पुरावा सापडल्यास, पूर्वीची तक्रार फसवणूक किंवा तथ्ये दडपल्यामुळे फेटाळण्यात आली असल्यास, किंवा पूर्वीची तक्रार तांत्रिक त्रुटीवर आधारित असल्यास, त्याच तथ्यांवर आधारित नवीन तक्रार दाखल करण्यास परवानगी दिली जाऊ शकते. तथापि, हा अधिकार मर्यादित आहे. कोणताही नवीन पुरावा नसताना तक्रारदार त्याच तथ्यांवर वारंवार तक्रारी दाखल करू शकत नाही. जर तक्रारदाराने पूर्वीची तक्रार फेटाळण्यात आल्याची वस्तुस्थिती लपवली, तर नंतरची तक्रार प्रक्रियेचा गैरवापर मानली जाऊ शकते. दंडाधिकारी सहजपणे तक्रार फेटाळण्याचा आदेश मागे घेऊ शकत नाहीत. सत्र न्यायालय किंवा उच्च न्यायालयात पुनरीक्षण याचिका दाखल करणे हा योग्य उपाय आहे.
दोषमुक्ती, खारीज आणि निर्दोष मुक्तता यांमध्ये काय फरक आहे?
दोषमुक्ती, खटला रद्द करणे आणि निर्दोष मुक्तता हे तीन वेगवेगळे मार्ग आहेत ज्याद्वारे फौजदारी कार्यवाही थांबवली जाऊ शकते.
- आरोपपत्र दाखल झाल्यानंतर, परंतु आरोप निश्चित होण्यापूर्वी आरोपीची दोषमुक्ती होते. न्यायालयाला असे आढळून येते की, आरोपीविरुद्ध कारवाई करण्यासाठी पुरेसे कारण नाही. खटल्याची सुनावणी झालेली नसते आणि आरोपी निर्दोष असल्याचा कोणताही निष्कर्ष काढलेला नसतो.
- आरोपीला समन्स बजावण्यापूर्वी, तक्रारीच्या टप्प्यावरच खटला रद्द केला जातो. मॅजिस्ट्रेटना असे आढळून येते की, खाजगी तक्रारीमध्ये पुढील कार्यवाहीसाठी पुरेशी कारणे नाहीत. दोषमुक्तीप्रमाणेच, खटला रद्द करणे हा देखील गुन्हेगारी किंवा निर्दोषत्वावरील निकाल नसतो.
- पूर्ण सुनावणीनंतर निर्दोष मुक्तता होते. फिर्यादी पक्ष पुरावे सादर करतो, बचाव पक्षाला उत्तर देण्याची संधी मिळते आणि फिर्यादी पक्ष वाजवी शंकेच्या पलीकडे खटला सिद्ध करण्यात अयशस्वी ठरला आहे, असा निर्णय न्यायालय देते.
केवळ निर्दोष मुक्तता हा आरोपी दोषी नाही असा एक औपचारिक निष्कर्ष असतो. याला भारतीय संविधानाच्या अनुच्छेद २०(२) अंतर्गत दुहेरी शिक्षेपासून संरक्षण देखील मिळते. सोप्या शब्दांत सांगायचे तर, खटला रद्द करणे आणि दोषमुक्तीमुळे सुनावणीपूर्वीची कार्यवाही थांबते. निर्दोष मुक्ततेमुळे सुनावणीनंतर प्रकरण संपते.
रोजगार कायद्यामध्ये 'डिस्चार्ज' आणि 'डिसमिसल' यांचा अर्थ काय आहे?
रोजगार कायद्यामध्ये, 'सेवामुक्ती' (discharge) आणि 'बडतर्फी' (dismissal) यांचे अर्थ फौजदारी कायद्यापेक्षा वेगळे आहेत. येथे, दोन्ही संज्ञा रोजगाराच्या समाप्तीशी संबंधित आहेत. रोजगार कायद्यामध्ये 'सेवामुक्ती' म्हणजे कोणतीही शिक्षा किंवा कलंक न लावता सेवा समाप्त करणे. हा सहसा रोजगाराचा एक तटस्थ शेवट असतो. हे अतिरिक्त कर्मचारी संख्या, परिवीक्षाधीन कालावधीतील अयोग्यता किंवा इतर शिक्षा-विरहित कारणांमुळे होऊ शकते. सेवामुक्ती गैरवर्तनावर आधारित नसल्यामुळे, सामान्यतः अंतर्गत चौकशीची आवश्यकता नसते. रोजगार कायद्यामध्ये 'बडतर्फी' म्हणजे शिक्षा म्हणून केलेली समाप्ती. सिद्ध झालेल्या गैरवर्तनासाठी शिक्षा म्हणून ती लादली जाते. बडतर्फीमुळे कलंक लागत असल्यामुळे, नियोक्त्याने नैसर्गिक न्यायाच्या तत्त्वांचे पालन केले पाहिजे. याचा अर्थ असा की, कर्मचाऱ्याला आरोपपत्र, उत्तर देण्याची योग्य संधी आणि योग्य शिस्तभंगाची चौकशी दिली पाहिजे.
व्यावहारिक फरक असा आहे:
- सेवेतून काढून टाकण्यात गैरवर्तनाचा समावेश नसतो आणि त्यामुळे कोणताही कलंक लागत नाही.
- बडतर्फी ही गैरवर्तनावर आधारित असते आणि त्यामुळे कलंक लागतो.
- सर्वसाधारणपणे सेवेतून मुक्त करण्यासाठी शिस्तभंगाच्या चौकशीची आवश्यकता नसते.
- बडतर्फीसाठी योग्य अंतर्गत चौकशी आवश्यक आहे.
- औद्योगिक विवाद कायदा, १९४७ च्या कलम २अ अन्वये, एखाद्या कामगाराची कामावरून काढून टाकणे आणि बडतर्फी या दोन्ही गोष्टी औद्योगिक विवाद म्हणून गणल्या जाऊ शकतात.
निष्कर्ष
दोषमुक्ती आणि बडतर्फी या एकसारख्या गोष्टी नाहीत. फौजदारी कायद्यात, दोषमुक्ती ही आरोप निश्चितीपूर्व टप्प्यावर पोलीस-अहवाल प्रकरणांमध्ये लागू होते, तर बडतर्फी ही समन्स बजावणीपूर्व टप्प्यावर खाजगी तक्रारींमध्ये लागू होते. दोषमुक्ती किंवा बडतर्फी यांपैकी कोणतीही गोष्ट निर्दोषत्वाची घोषणा नसते. या दोन्हींचा अर्थ केवळ एवढाच आहे की, उपलब्ध पुराव्यांच्या आधारे त्या टप्प्यावर खटला पुढे चालू शकत नाही. रोजगार कायद्यात, दोषमुक्ती म्हणजे गैरवर्तनाशिवाय केलेली तटस्थ समाप्ती, तर बडतर्फी म्हणजे गैरवर्तनासाठी केलेली शिक्षात्मक समाप्ती. हा फरक जाणून घेणे महत्त्वाचे आहे, कारण प्रत्येक संज्ञा आरोपी, तक्रारदार, कर्मचारी किंवा नियोक्ता यांना उपलब्ध असलेले हक्क, उपाययोजना आणि कायदेशीर परिणामांवर परिणाम करते.
अस्वीकरण: हा लेख केवळ माहितीसाठी आहे आणि तो औपचारिक कायदेशीर सल्ला मानला जाऊ नये. आपल्या विशिष्ट परिस्थिती आणि नवीनतम कायद्यांबाबत मार्गदर्शनासाठी कृपया पात्र कायदेशीर तज्ञाचा सल्ला घ्या.
वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न
प्रश्न १. दोषमुक्त झालेल्या आरोपीवर त्याच गुन्ह्यासाठी पुन्हा खटला चालवला जाऊ शकतो का?
होय. दोषमुक्ती म्हणजे निर्दोष मुक्तता नसल्यामुळे, त्यामुळे दुहेरी शिक्षेपासून संरक्षण लागू होत नाही. नंतर नवीन किंवा अधिक सबळ पुरावा सादर झाल्यास, कायद्यानुसार खटल्याची कार्यवाही पुन्हा सुरू केली जाऊ शकते.
प्रश्न २. कर्जमुक्तीचा अर्ज कोण दाखल करू शकतो?
आरोपी व्यक्ती दोषमुक्तीसाठी अर्ज दाखल करू शकते. बीएनएसएस अंतर्गत येणाऱ्या सत्र न्यायालयाच्या प्रकरणांमध्ये, हा अर्ज सत्र न्यायालयात खटला सुपूर्द केल्याच्या ६० दिवसांच्या आत दाखल करणे बंधनकारक आहे.
प्रश्न ३. तक्रारदार बडतर्फीच्या आदेशाला आव्हान देऊ शकतो का?
होय. तक्रारदार सत्र न्यायालयात किंवा उच्च न्यायालयात पुनरीक्षण याचिका दाखल करून खारीज करण्याच्या आदेशाला आव्हान देऊ शकतो.
प्रश्न ४. बीएनएसएसच्या कलम २२६ अंतर्गत बडतर्फी करणे हे एफआयआर रद्द करण्यासारखेच आहे का?
नाही. बीएनएसएसचे कलम २२६ हे मॅजिस्ट्रेटसमोरील खाजगी तक्रारींना लागू होते. एफआयआर रद्द करणे हा बीएनएसएसच्या कलम ५२८ अंतर्गत उच्च न्यायालयात एक स्वतंत्र उपाय आहे, ज्याने सीआरपीसीच्या कलम ४८२ ची जागा घेतली आहे.
प्रश्न ५. आरोपमुक्तता म्हणजे आरोपीची निर्दोष मुक्तता झाली असा अर्थ होतो का?
नाही. दोषमुक्ती म्हणजे निर्दोष मुक्तता नव्हे. दोषमुक्ती खटल्याच्या सुनावणीपूर्वी होते, तर निर्दोष मुक्तता खटल्याच्या सुनावणीनंतर होते, जेव्हा न्यायालयाला असे आढळून येते की फिर्यादी पक्ष खटला सिद्ध करण्यात अयशस्वी ठरला आहे.