अभी परामर्श करें

केस कानून

डीके बसु बनाम पश्चिम बंगाल राज्य: गिरफ्तारी संबंधी दिशानिर्देश और हिरासत के अधिकार

यह लेख इन भाषाओं में भी उपलब्ध है: English | मराठी

Feature Image for the blog - डीके बसु बनाम पश्चिम बंगाल राज्य: गिरफ्तारी संबंधी दिशानिर्देश और हिरासत के अधिकार

जब हम पुलिस बल के बारे में सोचते हैं, तो हमारे मन में सुरक्षा, संरक्षण और कानून व्यवस्था का ख्याल आता है। लेकिन भारत में कई वर्षों तक पुलिस हिरासत में लिए जाने से डर और अनिश्चितता का माहौल बना रहा। लोग अक्सर सोचते थे कि पुलिस थानों के बंद दरवाजों के पीछे क्या होता है। डी.के. बसु बनाम पश्चिम बंगाल राज्य: गिरफ्तारी दिशानिर्देश और हिरासत अधिकार मामले में दिए गए ऐतिहासिक फैसले ने सीधे तौर पर इन चिंताओं का समाधान किया। भारत के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा दिए गए इस फैसले में हिरासत में यातना और मौतों से संबंधित मुद्दों पर विचार किया गया और दंड प्रक्रिया अधिनियम, 1973 के तहत हिरासत में लिए गए लोगों के जीवन और स्वतंत्रता की रक्षा करने के लिए राज्य की जिम्मेदारी की जांच की गई। इस फैसले ने प्रसिद्ध 11 डी.के. बसु दिशानिर्देशों को लागू किया, जिससे गिरफ्तारियों में पारदर्शिता आई और संविधान के अनुच्छेद 21 और 22 के तहत प्रदान किए गए अधिकारों का पालन सुनिश्चित हुआ।

मामले का संक्षिप्त विवरण

पृष्ठभूमि

  • इस फैसले के महत्व को समझने के लिए हमें 1980 के दशक के उत्तरार्ध और 1990 के दशक के आरंभिक वर्षों के दौरान भारत की स्थिति पर नजर डालनी होगी। उस समय, समाचार पत्रों में हिरासत में यातना, लॉकअप में मौतें और पुलिस की ज्यादतियों के मामले अक्सर प्रकाशित होते थे।
  • यद्यपि संविधान का अनुच्छेद 21 जीवन और व्यक्तिगत स्वतंत्रता के अधिकार की गारंटी देता है, फिर भी कई लोग बिना किसी जवाबदेही के पुलिस हिरासत में मर रहे थे।
  • पश्चिम बंगाल में कानूनी सहायता सेवाओं के कार्यकारी अध्यक्ष डॉ. डी.के. बसु पुलिस हिरासत में हुई मौतों की खबरों को पढ़कर बेहद चिंतित थे।
  • उन्होंने महसूस किया कि अधिकांश पीड़ित गरीब और हाशिए पर रहने वाले समुदायों से आते हैं जिनके पास मौजूदा कानूनी व्यवस्था और दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 के तहत न्याय पाने के लिए संसाधनों की कमी है।
  • यह निजी व्यक्तियों के बीच का विवाद नहीं था। बल्कि, इसने नागरिकों के अधिकारों की रक्षा करने में राज्य की व्यापक विफलता को उजागर किया।
  • डॉ. बसु ने 1986 में भारत के मुख्य न्यायाधीश को एक पत्र लिखकर इन मानवाधिकार उल्लंघनों की ओर ध्यान आकर्षित किया और पुलिस दुर्व्यवहार के खिलाफ मजबूत सुरक्षा उपायों का अनुरोध किया।
  • हालांकि अदालतें पहले हिरासत में हिंसा के व्यक्तिगत मामलों से निपटती थीं, लेकिन कोई समान निवारक दिशानिर्देश नहीं थे।
  • मामले की गंभीरता को पहचानते हुए, सर्वोच्च न्यायालय ने पत्र को अनुच्छेद 32 के तहत एक जनहित याचिका (PIL) के रूप में माना और एक ऐतिहासिक जांच शुरू की जिसने भारत की आपराधिक न्याय प्रणाली को बदल दिया।

तथ्य

तथ्यात्मक संरचना को समझना यह देखने के लिए आवश्यक है कि कैसे एक साधारण पत्र भारतीय पुलिस के लिए सबसे महत्वपूर्ण नियम पुस्तिका में विकसित हुआ।

  • डॉ. डी.के. बसु ने पश्चिम बंगाल में पुलिस हिरासत में हुई अचानक और अस्पष्ट मौतों से संबंधित समाचार पत्रों की रिपोर्टों के साथ भारत के मुख्य न्यायाधीश को एक विस्तृत पत्र भेजा। उन्होंने दावा किया कि ये मौतें अनुच्छेद 21 के तहत प्रदत्त जीवन के अधिकार का उल्लंघन करती हैं।
  • भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने इस पत्र को औपचारिक रिट याचिका के रूप में दर्ज किया। कुछ समय बाद, एक अन्य नागरिक, श्री अशोक कुमार जौहरी ने उत्तर प्रदेश के अलीगढ़ में हुई एक हिरासत में मृत्यु के संबंध में इसी तरह का पत्र भेजा। न्यायालय ने दोनों मामलों को एक साथ जोड़ दिया।
  • यह महसूस करते हुए कि हिरासत में यातना देना केवल पश्चिम बंगाल या उत्तर प्रदेश तक ही सीमित नहीं है, सर्वोच्च न्यायालय ने एक ऐतिहासिक कदम उठाया। इसने सभी राज्य सरकारों और भारतीय विधि आयोग को नोटिस जारी कर दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 के अंतर्गत समाधान मांगे।
  • न्यायालय ने वरिष्ठ अधिवक्ता डॉ. ए.एम. सिंहवी को एमिकस क्यूरी (न्यायालय के मित्र) के रूप में नियुक्त किया ताकि व्यापक दिशा-निर्देशों का मसौदा तैयार करने में सहायता मिल सके जो सीआरपीसी की धारा 41 के तहत जांच करने के पुलिस के अधिकार और नागरिक के मानवीय गरिमा के अधिकार के बीच संतुलन स्थापित कर सकें।
  • अगले दशक में, न्यायालय ने पुलिस नियमावली, राज्य की प्रतिक्रियाओं और सीआरपीसी की धारा 57 में मौजूद खामियों की समीक्षा की। न्यायालय ने पाया कि पुलिस अक्सर गिरफ्तारियों को दर्ज न करके 24 घंटे के नियम से बचती थी, जिससे प्रभावी रूप से "अदृश्य" कैदी बन जाते थे।

समस्याएँ

जिन मुद्दों को सामने रखा गया वे इस प्रकार थे:

  1. क्या पुलिस लॉक-अप में यातना देना और मृत्यु होना भारत के संविधान के अनुच्छेद 21 के तहत गारंटीकृत जीवन और स्वतंत्रता के मौलिक अधिकार का प्रत्यक्ष और गंभीर उल्लंघन है?
  2. क्या दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 के मौजूदा प्रावधान, विशेष रूप से धारा 41, 46 और 57, गिरफ्तार व्यक्ति की सुरक्षा के लिए पर्याप्त हैं, या नए, अनिवार्य दिशानिर्देशों की आवश्यकता है?
  3. क्या राज्य को सार्वजनिक कानून के तहत लोक सेवकों द्वारा मौलिक अधिकारों के उल्लंघन के लिए पीड़ित या उनके परिवार को मौद्रिक मुआवजा देने के लिए उत्तरदायी ठहराया जा सकता है, जिसमें संप्रभु प्रतिरक्षा के पारंपरिक सिद्धांत को दरकिनार किया गया हो?
  4. क्या कोई ऐसा तंत्र स्थापित किया जा सकता है जिससे यह सुनिश्चित किया जा सके कि गिरफ्तार व्यक्ति के मौलिक अधिकार, विशेष रूप से संविधान के अनुच्छेद 22(1) के तहत कानूनी प्रतिनिधित्व का अधिकार, गिरफ्तारी के क्षण से ही व्यावहारिक रूप से लागू किए जाएं?

याचिकाकर्ता के तर्क

याचिकाकर्ताओं और एमिकस क्यूरी द्वारा प्रस्तुत तर्क मानवाधिकारों और संवैधानिक नैतिकता पर गहराई से आधारित थे।

  • याचिकाकर्ताओं ने तर्क दिया कि हिरासत में यातना देना मानवीय गरिमा पर जानबूझकर किया गया हमला है। अनुच्छेद 21 का हवाला देते हुए उन्होंने कहा कि जीवन के अधिकार का अर्थ गरिमापूर्ण जीवन जीना है, जो पुलिस हिरासत में यातना से पूरी तरह नष्ट हो जाता है।
  • यह तर्क दिया गया कि दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 के तहत सुरक्षा उपाय प्रभावी ढंग से काम नहीं कर रहे थे। उदाहरण के लिए, यद्यपि धारा 57 के तहत पुलिस को आरोपी को 24 घंटे के भीतर मजिस्ट्रेट के सामने पेश करना अनिवार्य है, फिर भी लोगों को अक्सर बिना किसी आधिकारिक गिरफ्तारी रिकॉर्ड के कई दिनों तक हिरासत में रखा जाता था।
  • याचिकाकर्ताओं ने एक सशक्त संवैधानिक तर्क प्रस्तुत किया। उन्होंने कहा कि पुलिस अधिनियम, 1861 के तहत किसी पुलिस अधिकारी को निलंबित करना या भारतीय दंड संहिता, 1860 के तहत उन पर मुकदमा चलाना पर्याप्त नहीं है। चूंकि राज्य नागरिकों की रक्षा करने में विफल रहा और उनके मौलिक अधिकारों का उल्लंघन किया, इसलिए उसे सार्वजनिक कानून के तहत क्षतिपूर्ति के रूप में मुआवजा देना चाहिए।
  • याचिकाकर्ताओं ने विभिन्न अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार सम्मेलनों और निलबाती बेहरा बनाम उड़ीसा राज्य जैसे पूर्व न्यायिक मिसालों का हवाला देते हुए न्यायालय से संविधान के अनुच्छेद 22 की ऐसी व्याख्या अपनाने का आग्रह किया जो वैश्विक मानवाधिकार मानकों के अनुरूप हो।

प्रतिवादी के तर्क

राज्य सरकारों ने सावधानीपूर्वक अपना बचाव प्रस्तुत किया, जिसमें उन्होंने मानवाधिकारों के प्रति अपने दायित्व और कानून प्रवर्तन की व्यावहारिक कठिनाइयों के बीच संतुलन बनाने का प्रयास किया।

  • प्रतिवादियों ने तर्क दिया कि पुलिस गंभीर अपराधों को सुलझाने, कुख्यात अपराधियों को पकड़ने और आतंकवाद से निपटने के लिए भारी दबाव में काम करती है। उन्होंने कहा कि दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 41 के तहत गिरफ्तारी शक्तियों को अत्यधिक सीमित करने से अधिकारियों का मनोबल गिर सकता है और जांच प्रभावित हो सकती है।
  • सरकारी वकीलों ने तर्क दिया कि भारत की कानूनी व्यवस्था में पहले से ही पर्याप्त सुरक्षा उपाय मौजूद हैं। उन्होंने भारतीय दंड संहिता, 1860 की धारा 330 और 331 का हवाला दिया, जो जबरन बयान लेने के लिए चोट पहुंचाने वाले पुलिस अधिकारियों को दंडित करती हैं। उनके अनुसार, समस्या कानूनों के अभाव में नहीं, बल्कि उनके क्रियान्वयन में निहित है।
  • कुछ राज्यों ने संप्रभु प्रतिरक्षा की पुरानी, ​​अप्रचलित रक्षा का हवाला देते हुए तर्क दिया कि संवैधानिक अदालतों में राज्य को व्यक्तिगत पुलिस अधिकारियों द्वारा अपने कानूनी अधिकार से परे जाकर किए गए गलत कृत्यों या आपराधिक कदाचार के लिए सख्ती से आर्थिक रूप से उत्तरदायी नहीं ठहराया जा सकता है।
  • उत्तरदाताओं ने बुनियादी ढांचे की कमी को भी उजागर किया और तर्क दिया कि सीआरपीसी की धारा 172 के तहत अनिवार्य रूप से तत्काल चिकित्सा जांच लागू करना या विस्तृत डायरी रखना ग्रामीण या कम वित्त पोषित पुलिस स्टेशनों में व्यावहारिक रूप से मुश्किल था।

प्रासंगिक कानूनी प्रावधान

इसमें शामिल कानून:

भारत का संविधान

  • अनुच्छेद 21: "कानून द्वारा स्थापित प्रक्रिया के अलावा किसी भी व्यक्ति को उसके जीवन या व्यक्तिगत स्वतंत्रता से वंचित नहीं किया जाएगा।" न्यायालय ने इसमें यातना से मुक्ति के अधिकार को भी शामिल करते हुए इसका विस्तार किया।
  • अनुच्छेद 22(1): गिरफ्तार व्यक्ति को गिरफ्तारी के आधारों की जानकारी प्राप्त करने का अधिकार और कानूनी वकील से परामर्श करने और बचाव प्राप्त करने का अधिकार प्रदान करता है।
  • अनुच्छेद 22(2): यह अनिवार्य करता है कि प्रत्येक गिरफ्तार व्यक्ति को गिरफ्तारी के 24 घंटे के भीतर निकटतम मजिस्ट्रेट के समक्ष पेश किया जाना चाहिए।

दंड प्रक्रिया संहिता (सीआरपीसी), 1973

  • धारा 41: इसमें बताया गया है कि पुलिस बिना वारंट के कब गिरफ्तार कर सकती है। इस फैसले का उद्देश्य इस व्यापक विवेकाधीन शक्ति को विनियमित करना था।
  • धारा 46: इसमें बताया गया है कि गिरफ्तारी औपचारिक रूप से कैसे की जाती है।
  • धारा 54: इसमें गिरफ्तार व्यक्ति के अनुरोध पर उसकी चिकित्सा जांच का प्रावधान है (जिसे फैसले ने अनिवार्य कर दिया है)।
  • धारा 56 और 57: मजिस्ट्रेट के विशेष आदेश के बिना किसी व्यक्ति को 24 घंटे से अधिक समय तक हिरासत में न रखने के संवैधानिक आदेश को दोहराती है।

भारतीय दंड संहिता (आईपीसी), 1860

  • धारा 330 और 331: जबरन बयान या जानकारी निकलवाने के लिए चोट या गंभीर चोट पहुँचाने के कृत्य को अपराध घोषित करती है।

अंतिम निर्णय

भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने एक ऐतिहासिक और सशक्त फैसला सुनाते हुए रिट याचिका को स्वीकार कर पुलिस आचरण के लिए पूर्ण नियम स्थापित किए। न्यायालय ने स्वीकार किया कि हिरासत में यातना देना मानवीय गरिमा का घोर उल्लंघन है और संविधान के अनुच्छेद 21 के तहत कानून के शासन पर एक करारा प्रहार है।

फैसले का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा 11 अनिवार्य दिशानिर्देश जारी करना था जिनका पालन हर पुलिस अधिकारी को गिरफ्तारी करते समय करना होगा। इनका उल्लंघन करने पर अधिकारी के खिलाफ विभागीय कार्रवाई और अदालत की अवमानना ​​की कार्यवाही की जाएगी। दिशानिर्देश इस प्रकार हैं:

  1. स्पष्ट पहचान: गिरफ्तारी करने वाले पुलिस कर्मियों को अपने पदनाम के साथ सटीक, दिखाई देने वाले और स्पष्ट पहचान पत्र और नाम टैग पहनना अनिवार्य है।
  2. गिरफ्तारी ज्ञापन: पुलिस अधिकारी को गिरफ्तारी के समय एक गिरफ्तारी ज्ञापन तैयार करना होगा, जिस पर कम से कम एक गवाह (परिवार का सदस्य या इलाके का कोई सम्मानित व्यक्ति) द्वारा हस्ताक्षर किए गए हों, जिसमें गिरफ्तारी की तारीख और समय दर्ज हो।
  3. सूचना प्राप्त करने का अधिकार: गिरफ्तार व्यक्ति को यह पूर्ण अधिकार है कि उसके किसी एक रिश्तेदार, मित्र या शुभचिंतक को उसकी गिरफ्तारी और उसे हिरासत में रखे जाने के स्थान के बारे में यथाशीघ्र सूचित किया जाए।
  4. जिले के बाहर सूचना: यदि रिश्तेदार जिले के बाहर रहता है, तो पुलिस को गिरफ्तारी के 8 से 12 घंटे के भीतर कानूनी सहायता संगठन और स्थानीय पुलिस स्टेशन के माध्यम से उन्हें सूचित करना होगा।
  5. गिरफ्तार व्यक्ति को सूचना: गिरफ्तार व्यक्ति को हिरासत में लिए जाने के तुरंत बाद अपनी गिरफ्तारी की सूचना किसी और को देने के अपने अधिकार के बारे में जागरूक किया जाना चाहिए।
  6. डायरी प्रविष्टि: पुलिस स्टेशन की दैनिक डायरी में गिरफ्तारी के संबंध में प्रविष्टि की जानी चाहिए, जिसमें सूचित किए गए व्यक्ति का नाम और हिरासत में लिए गए पुलिस अधिकारियों का विवरण शामिल हो।
  7. चोटों का निरीक्षण: अनुरोध किए जाने पर, गिरफ्तारी के समय गिरफ्तार व्यक्ति की जांच की जानी चाहिए, और किसी भी बड़ी या छोटी चोट को पुलिस और गिरफ्तार व्यक्ति दोनों द्वारा हस्ताक्षरित "निरीक्षण ज्ञापन" में दर्ज किया जाना चाहिए।
  8. चिकित्सा परीक्षण: हिरासत में रहने के दौरान गिरफ्तार व्यक्ति का हर 48 घंटे में एक प्रशिक्षित डॉक्टर द्वारा चिकित्सा परीक्षण किया जाना चाहिए।
  9. मजिस्ट्रेट को प्रतियां: गिरफ्तारी ज्ञापन और निरीक्षण ज्ञापन सहित सभी दस्तावेजों की प्रतियां, सीआरपीसी के तहत आधिकारिक रिकॉर्ड के लिए स्थानीय मजिस्ट्रेट ( इलाका मजिस्ट्रेट) को भेजी जानी चाहिए।
  10. वकील का अधिकार: गिरफ्तार व्यक्ति को पूछताछ के दौरान अपने वकील से मिलने की अनुमति दी जानी चाहिए, हालांकि यह जरूरी नहीं है कि पूरी पूछताछ प्रक्रिया के दौरान यह अनुमति दी जाए।
  11. पुलिस नियंत्रण कक्ष: सभी जिला और राज्य मुख्यालयों में एक पुलिस नियंत्रण कक्ष स्थापित किया जाना चाहिए, जहां गिरफ्तारी से संबंधित जानकारी 12 घंटे के भीतर एक प्रमुख सूचना बोर्ड पर प्रदर्शित की जानी चाहिए।

निष्कर्ष

डी.के. बसु बनाम पश्चिम बंगाल राज्य मामले में दिया गया फैसला भारत में कैदियों के अधिकारों का महाप्रबंध माना जाता है। इस फैसले से पहले, पुलिस स्टेशनों में अक्सर पर्याप्त जवाबदेही नहीं होती थी। सर्वोच्च न्यायालय ने 11 सख्त दिशानिर्देश जारी करके अनुच्छेद 21 और 22 के तहत मिलने वाले संरक्षण को आपराधिक जांच की वास्तविकताओं से जोड़ा। इस फैसले के बाद दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 में संशोधन किए गए, जिनमें धारा 41ए, 41बी, 41सी और 41डी शामिल हैं, जिससे गिरफ्तारी के दौरान मानवीय गरिमा की अधिक सुरक्षा सुनिश्चित हुई।

अस्वीकरण : यह ब्लॉग केवल सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए है। यदि आपको कानूनी सलाह की आवश्यकता है, तो कृपया किसी अनुभवी पारिवारिक वकील से संपर्क करें ।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

प्रश्न 1. डी.के. बसु बनाम पश्चिम बंगाल राज्य के मामले में क्या फैसला सुनाया गया था?

सर्वोच्च न्यायालय ने माना कि हिरासत में यातना देना संविधान के अनुच्छेद 21 के तहत जीवन और गरिमा के मौलिक अधिकार का उल्लंघन है। न्यायालय ने 11 अनिवार्य दिशानिर्देश जारी किए जिनका पुलिस को गिरफ्तारी के दौरान पालन करना होगा, जिनमें गिरफ्तारी ज्ञापन तैयार करना, चिकित्सा परीक्षण की अनुमति देना और रिश्तेदार को तुरंत सूचित करना शामिल है।

प्रश्न 2. डी.के. बसु मामला महत्वपूर्ण क्यों है?

यह मामला बेहद महत्वपूर्ण है क्योंकि इसने भारत में पुलिस द्वारा की जाने वाली गिरफ्तारियों में पारदर्शिता और जवाबदेही लाई। इससे पहले, बिना रिकॉर्ड वाली गिरफ्तारियां और हिरासत में यातनाएं व्यापक रूप से प्रचलित थीं। इस फैसले ने नागरिकों को पुलिस की मनमानी शक्ति से बचाने के लिए एक व्यावहारिक कवच प्रदान किया और हिरासत में हिंसा के लिए आर्थिक मुआवजे का अधिकार स्थापित किया।

प्रश्न 3. डीके बसु का फैसला किस न्यायालय ने सुनाया?

यह फैसला भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने सुनाया। इस पीठ में माननीय न्यायमूर्ति कुलदीप सिंह और माननीय न्यायमूर्ति डॉ. ए.एस. आनंद शामिल थे, जिन्होंने आपराधिक न्याय प्रणाली में सुधार के लिए दिशा-निर्देशों को सावधानीपूर्वक तैयार किया था।

प्रश्न 4. मुआवजे के संबंध में कौन सा कानूनी सिद्धांत स्थापित किया गया था?

न्यायालय ने "सार्वजनिक कानून के तहत मुआवजे" का सिद्धांत स्थापित किया। इसने फैसला सुनाया कि यदि पुलिस अधिकारी किसी नागरिक के मौलिक अधिकारों का उल्लंघन करते हैं (जैसे हिरासत में मृत्यु), तो राज्य संप्रभु प्रतिरक्षा की आड़ नहीं ले सकता; वह पीड़ित या उसके परिवार को आर्थिक मुआवजा देने के लिए पूरी तरह से उत्तरदायी है।

प्रश्न 5. इस फैसले से दंड प्रक्रिया संहिता (सीआरपीसी) में क्या परिवर्तन आया?

इस मामले में जारी किए गए दिशानिर्देश इतने महत्वपूर्ण थे कि उन्होंने कानून में बदलाव को अनिवार्य कर दिया। भारतीय संसद ने बाद में 2008 में सीआरपीसी में संशोधन किया और आधिकारिक तौर पर धारा 41ए, 41बी, 41सी और 41डी को जोड़ा, जिन्होंने डीके बसु के दिशानिर्देशों को कानूनी रूप से संहिताबद्ध किया, जैसे कि पुलिस का स्पष्ट पहचान पत्र रखना और गिरफ्तार व्यक्ति का वकील से मिलने का अधिकार।

लेखक के बारे में
ज्योति द्विवेदी
ज्योति द्विवेदी कंटेंट राइटर और देखें
ज्योति द्विवेदी ने अपना LL.B कानपुर स्थित छत्रपति शाहू जी महाराज विश्वविद्यालय से पूरा किया और बाद में उत्तर प्रदेश की रामा विश्वविद्यालय से LL.M की डिग्री हासिल की। वे बार काउंसिल ऑफ इंडिया से मान्यता प्राप्त हैं और उनके विशेषज्ञता के क्षेत्र हैं – IPR, सिविल, क्रिमिनल और कॉर्पोरेट लॉ । ज्योति रिसर्च पेपर लिखती हैं, प्रो बोनो पुस्तकों में अध्याय योगदान देती हैं, और जटिल कानूनी विषयों को सरल बनाकर लेख और ब्लॉग प्रकाशित करती हैं। उनका उद्देश्य—लेखन के माध्यम से—कानून को सबके लिए स्पष्ट, सुलभ और प्रासंगिक बनाना है।

My Cart

Services

Sub total

₹ 0