भारतीय कंपनी को कैडबरी के ट्रेडमार्क 'कैडबरी जेम्स' का उल्लंघन करने पर 15.86 लाख रुपये का भुगतान करने का निर्देश

मामला: मोंडेलेज इंडिया फूड्स प्राइवेट लिमिटेड और अन्य बनाम नीरज फूड प्रोडक्ट्स

दिल्ली उच्च न्यायालय ने हाल ही में भारतीय कंपनी नीरज फ़ूड प्रोडक्ट्स को निर्देश दिया कि वह ब्रिटिश कन्फेक्शनरी फर्म कैडबरी को उसके 'कैडबरी जेम्स' ट्रेडमार्क का उल्लंघन करने के लिए लगभग ₹16 लाख का भुगतान करे। न्यायमूर्ति प्रतिभा एम सिंह ने कहा कि यह एक ऐसा ब्रांड है जिसे युवा या बूढ़े सभी जानते हैं। इसके अलावा, कैडबरी जेम्स लगभग सभी के बचपन से जुड़ा हुआ है। यह अद्वितीय है और कंपनी के पास ट्रेडमार्क 'कैडबरी जेम्स' के साथ-साथ कलात्मक चरित्र 'जेम्स बॉन्ड' भी है।

न्यायाधीश ने कहा कि इसमें कोई संदेह नहीं है कि प्रतिवादी ने कैडबरी के ट्रेडमार्क का उल्लंघन किया है, "...चॉकलेट न केवल बड़े खुदरा स्टोरों में बल्कि सड़क किनारे की दुकानों, पान की दुकानों, किराना स्टोर और स्टॉल पर भी बेची जाती हैं। इसलिए, भ्रम की बहुत अधिक संभावना है," आदेश में कहा गया।

पृष्ठभूमि

कैडबरी (अब मोंडेलेज इंडिया फूड्स प्राइवेट लिमिटेड) द्वारा 2005 में दायर मुकदमे में ट्रेडमार्क उल्लंघन के लिए नीरज फूड प्रोडक्ट्स के खिलाफ स्थायी निषेधाज्ञा और हर्जाने की मांग की गई थी। प्रतिवादी पर आरोप था कि उसने अपनी पैकेजिंग पर चॉकलेट बटन की छवि के साथ 'जेम्स बॉन्ड' और 'जेमी बॉन्ड' चिह्नों का इस्तेमाल किया था। याचिकाकर्ता ने अदालत को बताया कि चिह्नों और कैडबरी के चिह्नों के बीच भ्रामक समानता है।

प्रतिवादी की प्रारंभिक उपस्थिति के बावजूद, बाद में मुकदमा एकपक्षीय रूप से आगे बढ़ा, और प्रतिवादी ने 2001-2002 के कच्चे चालान के अलावा कोई भी सहायक दस्तावेज दाखिल नहीं किया।

आयोजित

हाईकोर्ट ने माना कि चूंकि जेम्स के उत्पाद आमतौर पर बच्चों द्वारा खाए जाते हैं, इसलिए ऐसे मामले में परीक्षण पूर्ण भ्रम नहीं है। इसलिए, प्रतिवादी के उत्पाद और कैडबरी के उत्पाद की तुलना करने पर कोई संदेह नहीं रह जाता कि पूर्व वाला उत्पाद जेम्स की पूरी तरह नकल है। इसके अलावा, प्रतिवादी ने वादी के ट्रेडमार्क का उल्लंघन किया, लेकिन यह पासिंग ऑफ भी था, और इसलिए, वे तीन महीने के भीतर ₹15.86 लाख के हर्जाने के हकदार हैं।