मी आंतरराष्ट्रीय कराराचा मसुदा कसा तयार करू?

भारतीय करार कायदा, 1872 च्या कलम 10 मध्ये कराराचे दहा आवश्यक घटक समाविष्ट आहेत ज्यात ऑफर आणि स्वीकृती, कायदेशीर संबंध निर्माण करण्याचा हेतू, कायदेशीर विचार, कायदेशीर वस्तू, मुक्त संमती, पक्षांची क्षमता, अर्थाची निश्चितता यांचा समावेश आहे. , कामगिरीची शक्यता, रद्द करार आणि कायदेशीर औपचारिकता म्हणून घोषित केलेली नाही. अशा प्रकारे, असे म्हटले जाते की, सर्व करार करार आहेत, परंतु सर्व करार करार करत नाहीत. करार हा करार असण्यासाठी, तो वर नमूद केलेल्या दहा आवश्यक घटकांच्या अधीन आहे.

आंतरराष्ट्रीय कराराचा विचार करताना, आंतरराष्ट्रीय करार हा 2 किंवा अधिक पक्षांमधील आंतरराष्ट्रीय करार असतो. हे व्यवसाय किंवा व्यावसायिक हेतूंसाठी बनवलेल्या वस्तू, भाडेपट्टी, गहाण, हमी इत्यादींची विक्री असू शकते. परदेशात आंतरराष्ट्रीय करार लागू केले जातात. वाहतूक करार, वित्त, विमा, आंतरराष्ट्रीय वितरण, परवाना, व्यावसायिक एजन्सी, संयुक्त उपक्रम, तांत्रिक आणि उत्पादन सहकार्य इत्यादींसारखे विविध आंतरराष्ट्रीय करार आहेत.

तथापि, आंतरराष्ट्रीय कराराचा मसुदा तयार करताना, कोणत्या अधिकारक्षेत्राचे पालन करावे या अर्थाने कायद्यांमध्ये संघर्ष आहे? दात येण्याच्या इतर समस्यांसोबत. एखाद्याला आंतरराष्ट्रीय कराराचा मसुदा तयार करायचा असेल तर खालील मुद्द्यांचा विचार केला पाहिजे.

1) कायद्यांचा संघर्ष

आंतरराष्ट्रीय करार स्थानिक करारांपेक्षा वेगळे असतात. पक्षांमधील करारामध्ये एकापेक्षा जास्त कायदेशीर प्रणालींचा समावेश असल्याने, कराराचे शासन करणे कठीण होते, ज्यामुळे कायद्यांचा संघर्ष होतो. या समस्येचे निराकरण म्हणजे कायद्यातील संघर्ष एकत्र करण्याचा आंतरराष्ट्रीय प्रयत्न आहे.

उदाहरणार्थ, हेग कन्व्हेन्शन, 1955 हे वस्तूंच्या आंतरराष्ट्रीय विक्रीची व्याप्ती वाढवण्याचा प्रयत्न आहे. आणि रोम कन्व्हेन्शन, 1980 हा कराराच्या जबाबदाऱ्यांच्या लागूतेचा विस्तार करण्याचा प्रयत्न आहे. दुसरी पद्धत म्हणजे आंतरराष्ट्रीय व्यापार नियंत्रित करणारे ठोस नियम सार्वत्रिक करणे. एकदा कायदे सार्वत्रिक झाले की, कायद्यांचा संघर्ष होण्याची शक्यता नाही.

2) लागू कायदा निश्चित करा

एकापेक्षा जास्त कायदेशीर व्यवस्थेचा समावेश असलेल्या पक्षांमधील आंतरराष्ट्रीय करारामध्ये हक्क आणि दायित्वांमध्ये संघर्ष होतो कारण राष्ट्रीय कायदेशीर प्रणालीमध्ये आंतरराष्ट्रीय एकसमान कायदे नसतात. निश्चित कराराचे अधिकार आणि दायित्वे असण्यासाठी, करार करताना लागू असलेला कायदा ठरवणे आंतरराष्ट्रीय व्यापारी/व्यापारी यांना सोयीचे आहे जेणेकरून कराराचे अधिकार आणि दायित्वांबाबत संदिग्धता आणि अस्पष्टता टाळता येईल आणि भविष्यात कायदेशीर दायित्वांचे प्रतिकूल ओझे टाळता येईल.

3) मसुदा तयार करणे

आंतरराष्ट्रीय कराराचा मसुदा तयार करताना विचारात घेण्याची पहिली गोष्ट म्हणजे कराराचा उद्देश आणि तो कोणत्या पद्धतशीरपणे साध्य केला जाईल. कराराची समाप्ती पुरेशी पूर्ण करण्यासाठी कोणत्याही संदिग्धतेशिवाय कराराचे अधिकार आणि दायित्वांचा उल्लेख केला पाहिजे. भविष्यात उत्तरदायित्वांबाबत कायदेशीर अडचण टाळण्यासाठी Quid pro quo (बदल्यात काहीतरी) स्पष्टपणे निर्दिष्ट केले पाहिजे. मसुदा तयार करण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय संस्था किंवा बहुराष्ट्रीय कंपन्यांनी केलेल्या मॉडेल करारांचा संदर्भ घ्यावा.

4) प्राथमिक करार

सामान्यतः, करार करताना, कराराचे अधिकार, दायित्वे आणि त्यांची अंमलबजावणी करण्याचा मार्ग तयार करण्यापूर्वी पक्ष वाटाघाटी करतात. कधीकधी आर्थिक आणि सामाजिक संबंधांमध्ये, कराराचा मसुदा तयार करण्यापूर्वी पक्ष वाटाघाटी करू शकत नाहीत आणि अशा प्रकारे, पूर्व तपशीलवार चर्चा न करता त्वरित कराराचा मसुदा तयार करतात. करारामध्ये केलेल्या अटींचे पालन करून परस्पर कराराचा अंदाज लावण्यासाठी प्राथमिक माहिती देणे महत्त्वाचे आहे.

प्रास्ताविकांमध्ये कराराचे पत्र, वचन, कराराची पोचपावती, सामंजस्य ज्ञापन इत्यादींचा समावेश असतो, जो करार करण्याचा पक्षांचा हेतू स्पष्टपणे दर्शवतो. प्राथमिक करारांना तांत्रिकदृष्ट्या "प्राथमिक करार", "सहमत करण्यासाठी करार", "करार करण्यासाठी करार", "सौदा करण्यासाठी करार", "वाटाघाटी करण्यासाठी करार", "इरादा पत्र", "समजण्याचे पत्र", "प्रोटोकॉल" म्हणून ओळखले जाते. , "समजपत्र", "मेमोरँडम ऑफ इंटेंट" इ.

4) कराराची निर्मिती

करार कोणत्याही प्रकारे, व्यक्त किंवा निहित दोन्ही प्रकारे तयार केले जाऊ शकतात. उत्तरदायित्व सुनिश्चित करण्यासाठी व्यावसायिक व्यवहारांमध्ये व्यक्त केलेल्यांना प्राधान्य दिले जाते; तथापि, ते अनिवार्य नाही. करार पत्र, ई-मेल, फॅक्स किंवा तोंडी केले जाऊ शकतात. महत्त्वाचे म्हणजे कराराच्या अटींवर स्वाक्षरी करण्यापूर्वी वाटाघाटी केल्या जातात आणि त्यावर परस्पर सहमती असते. अनेक वर्षांपासून, एकमेकांना ओळखणारे आंतरराष्ट्रीय व्यापारी फोनद्वारे केलेल्या निहित कराराने व्यवहार करू शकतात. तरीसुद्धा, आंतरराष्ट्रीय करार लिहिण्यास प्राधान्य दिले जाते.

5) कराराचे संदर्भ

करार आणि त्याच्या अंमलबजावणीचे तपशीलवार तपशील निर्दिष्ट करून करार केला जाऊ शकतो किंवा तो परस्पर सहमत असलेल्या अटींचा संक्षिप्त असू शकतो. तपशीलवार करारामध्ये पक्षांचे अधिकार आणि दायित्वे, कराराची अंमलबजावणी करण्यासाठी निर्धारित वेळ, कराराची समाप्ती, बक्षिसे आणि दंड, विवाद निपटारा, करारातील तरतुदींचा अर्थ लावण्यासाठी शासित कायदा इत्यादींचा समावेश होतो.

संक्षिप्त करारामध्ये अधिकार आणि दायित्वे, कराराची समाप्ती समाविष्ट आहे. अधिक संक्षिप्त करार, करारातील तरतुदींचा अर्थ लावण्यासाठी शासित कायद्यांचा कमी अंदाज. करार जितका जास्त असेल तितकी त्याची किंमत जास्त असेल. ते अधिकार, दायित्वे आणि कराराची पद्धतशीर अंमलबजावणी आणि कोणत्याही कराराच्या तक्रारी उद्भवल्यास तरतुदींचा तपशील देईल.

6) निश्चित आणि स्पष्ट तरतुदींचा मसुदा तयार करणे

कराराचा मसुदा तयार करण्याचे प्राथमिक तत्त्व हे आहे की कराराच्या तरतुदी निश्चित, पारदर्शक आणि अचूक आहेत, त्या पक्षांचा स्पष्ट हेतू दर्शवितात: अधिक पारदर्शकता, कमी संदिग्धता आणि भविष्यात संभाव्य विवादांची शक्यता. जर करार सुरुवातीपासून पारदर्शक असेल, तर प्राधिकरणाला त्याचा अर्थ लावणे आणि विवाद त्वरीत सोडवणे खूप सोपे होईल.

करारामध्ये संदिग्ध किंवा अस्पष्ट असलेल्या काही संस्था/तरतुदींचा अर्थ आणि व्याख्या सांगणाऱ्या तरतुदींचा समावेश असावा. जेव्हा कराराची अंमलबजावणी करताना किंवा दायित्वांची गणना करताना विवाद असतो तेव्हा अशा तरतुदींचा अर्थ लावणे कठीण होऊ शकते. अशा प्रकारे, कराराचे कामकाज अधिक प्रभावी होण्यासाठी मसुदा निश्चित आणि स्पष्ट असावा.

निष्कर्ष

एखाद्याने आंतरराष्ट्रीय कराराचा मसुदा तयार करताना उपरोक्त मुद्द्यांचा विचार करणे आवश्यक आहे कारण कायद्याचा संघर्ष होण्याची शक्यता आहे, म्हणून कायद्याचे पूर्वनिर्धारित करणे आवश्यक आहे, क्विड प्रो को (बदल्यात काहीतरी) स्पष्टपणे स्थापित केले जावे, जर तेथे नसेल तर करारावर स्वाक्षरी करण्यापूर्वी कोणतीही वाटाघाटी झाली असेल, तर पक्षांनी प्राथमिक करारांची देवाणघेवाण केली पाहिजे.

कराराचे स्वरूप आंतरराष्ट्रीय करारामध्ये दोन्ही पक्षांच्या सोयीनुसार (शक्यतो व्यक्त केलेले) ठरवले जावे; करार निश्चित आणि स्पष्ट रीतीने परस्पर मान्य केलेल्या अटींवर संदर्भित केला पाहिजे. अशा प्रकारे, एखादी व्यक्ती आंतरराष्ट्रीय कराराचा मसुदा तयार करू शकते.

लेखक बद्दल

ॲड. NVP लॉ कॉलेज आणि आंध्र विद्यापीठातील मजबूत कायदेशीर पार्श्वभूमी असलेले रवी तेजा इंदरप , कायदेशीर सल्लामसलत, करार वाटाघाटी आणि अनुपालन व्यवस्थापनामध्ये अनेक वर्षांचे कौशल्य आणतात. त्याच्या व्यावसायिक प्रवासात ज्युपिटिस जस्टिस टेक्नॉलॉजीज प्रा. लिमिटेड आणि ट्रेडमार्किया येथे कायदेशीर सहाय्यक, जिथे त्यांनी बौद्धिक संपदा कायद्याचे सखोल ज्ञान प्राप्त केले. सध्या तेलंगणा उच्च न्यायालयात प्रॅक्टिस करत असताना, तो दिवाणी, फौजदारी आणि व्यावसायिक कायद्यात पारंगत आहे, खटला, करार वाटाघाटी, आणि बौद्धिक संपदा संरक्षण यामध्ये धोरणात्मक कायदेशीर सल्ला देतो, जटिल कायदेशीर आव्हानांना अचूक आणि समर्पित उपाय सुनिश्चित करतो.