मूक न्याय: सुप्रीम कोर्टाने श्रवण-अशक्त वकिलांसाठी सांकेतिक भाषेत भाषांतर करण्याची परवानगी दिली

एक महत्त्वपूर्ण पाऊल म्हणून, भारताचे सर्वोच्च न्यायालय सुनावणी-अशक्त वकिलांना सामावून घेण्यासाठी खटल्याच्या कार्यवाहीचे सांकेतिक भाषेत भाषांतर करण्यास परवानगी देत आहे. हा उपक्रम न्यायालयाच्या कक्षांमध्ये बोलल्या जाणाऱ्या शब्दांशिवाय न्याय दिला जाऊ शकतो हा संदेश अधोरेखित करतो.

ॲडव्होकेट-ऑन-रेकॉर्ड संचिता ऐन यांनी नुकतीच भारताचे सरन्यायाधीश डीवाय चंद्रचूड यांच्या खंडपीठाला एक अपारंपरिक विनंती केली. तिने सांकेतिक भाषेतील दुभाषी सौरव रॉयचौधरी यांच्या मदतीने अपंग व्यक्तींच्या (PWD) अधिकारांशी संबंधित खटल्यात अक्षरशः युक्तिवाद करण्यासाठी मूकबधिर अधिवक्ता सारा सनी यांना परवानगी मागितली.

सरन्यायाधीश चंद्रचूड यांनी तत्काळ सहमती दर्शवली आणि सारा आणि सौरव यांचा समावेश करण्यासाठी आभासी न्यायालय सत्र सुरू करण्यात आले. हे पारंपारिक कायदेशीर कार्यवाही पासून एक लक्षणीय प्रस्थान चिन्हांकित.

तातडीच्या सुनावणीसाठी खटले वेगाने सूचीबद्ध केले जात असल्याने, सौरवने हात आणि बोटांच्या हालचालींद्वारे न्यायालयीन कार्यवाही साराला कळवली. सॉलिसिटर जनरल तुषार मेहता देखील प्रभावित झाले आणि त्यांनी टिप्पणी केली की, "दुभाष्याने ज्या वेगाने न्यायालयीन कामकाज वकिलापर्यंत पोहोचवले ते आश्चर्यकारक होते," अशी भावना सरन्यायाधीशांनी व्यक्त केली.

जेव्हा जावेद अबिदी फाऊंडेशनची याचिका मागवण्यात आली, तेव्हा सारा-सौरव जोडीने मूक सांकेतिक भाषेतील युक्तिवादाचे उल्लेखनीय प्रदर्शन केले. या प्रकरणामुळे अतिरिक्त सॉलिसिटर जनरल ऐश्वर्या भाटी यांनी सांगितले की केंद्र सरकार अद्ययावत स्थिती अहवाल दाखल करेल.

सर्वसमावेशकतेची ही वाटचाल सर्वोच्च न्यायालयासाठी नवीन नाही. गेल्या वर्षी, मुख्य न्यायमूर्तींनी SC वेबसाइटच्या प्रवेशयोग्यतेचे मूल्यांकन करण्यासाठी वकील संतोष कुमार रुंगटा, दृष्टिहीन वकील यांच्या सेवांची नोंद केली. रुंगटा यांच्या प्रयत्नांमुळे सरकारी नोकऱ्यांमध्ये दिव्यांग व्यक्तींसाठी 3% आरक्षणाचा 2013 SC निर्देश आला.

न्यायमूर्ती चंद्रचूड यांनी सातत्याने PWD साठी समान संधी मिळवून दिल्या आहेत, त्यांचे आदेश आणि निर्णय ही सर्वसमावेशकता आणि न्यायाची वचनबद्धता दर्शवतात.

लेखिका: अनुष्का तरानिया

वृत्त लेखक, एमआयटी एडीटी विद्यापीठ