दिल्ली उच्च न्यायालयाने पठाणसाठी यशराज फिल्म्सला ऑडिओ वर्णन आणि सबटायटल्स जोडण्याचे निर्देश दिले होते.

अलीकडेच, दिल्ली उच्च न्यायालयाने यशराज फिल्म्सला त्याच्या आगामी 'पठान' चित्रपटासाठी हिंदी भाषेत सबटायटल्स आणि ऑडिओ वर्णन देण्याचे निर्देश दिले. त्यानंतर हा चित्रपट सेंट्रल बोर्ड ऑफ फिल्म सर्टिफिकेशन (“CBFC”) कडे पुनर्प्रमाणीकरणासाठी सादर केला जाईल. ओव्हर द टॉप ("OTT") प्लॅटफॉर्मवर दृष्टिहीन आणि श्रवणदोष असलेल्या लोकांना समान सिनेमाचा अनुभव देण्याचे आदेश दिले होते.

या याचिकेवर एकल-न्यायाधीश न्यायमूर्ती प्रतिभा एम सिंग यांनी सुनावणी केली आणि दृष्टी आणि श्रवणबाधित लोकांसह वकील आणि कायद्याच्या विद्यार्थ्यांच्या गटाने ही याचिका दाखल केली. यशराज फिल्म्सच्या वकिलांकडून फारसा वाद झाला नाही आणि प्रेक्षकांना चित्रपटाचा आनंद लुटता यावा म्हणून हा आदेश स्वीकारण्याचा सौहार्दपूर्ण करार करण्यात आला.

दंगल, मुन्नाभाई एमबीबीएस आणि ब्लॅक सारख्या चित्रपटांचा संदर्भ देत न्यायाधीशांनी सांगितले की या चित्रपटांसाठीही हेच तंत्रज्ञान उपलब्ध आहे. तथापि, चित्रपटाच्या थिएटरमध्ये रिलीजसाठी कोणतेही निर्देश किंवा आदेश देण्यास न्यायालयाने नकार दिला, कारण त्यात एक मोठा मुद्दा आहे.