झारखंड उच्च न्यायालय ने यूनिवर्सल लेक्सिसनेक्सिस द्वारा प्रकाशित भारतीय न्याय संहिता में त्रुटि को चिन्हित किया

झारखंड उच्च न्यायालय ने सोमवार को यूनिवर्सल लेक्सिसनेक्सिस द्वारा प्रकाशित भारतीय न्याय संहिता के बेयर एक्ट में एक महत्वपूर्ण त्रुटि की पहचान की और प्रकाशन गृह से इस गलती को तत्काल सुधारने को कहा। न्यायमूर्ति आनंद सेन और सुभाष चंद की पीठ ने भारतीय दंड संहिता की जगह लेने वाले नए आपराधिक कानून की धारा 103 (2) से संबंधित मुद्दे पर प्रकाश डाला।

विचाराधीन प्रावधान भीड़ द्वारा हत्या के अपराध से संबंधित है। न्यायालय ने पाया कि यूनिवर्सल लेक्सिसनेक्सिस द्वारा मुद्रित भारतीय न्याय संहिता की धारा 103(2) में “या कोई अन्य” वाक्यांश के बाद और “आधार” शब्द से पहले “समान” शब्द को हटा दिया गया था। न्यायालय ने कहा कि यह चूक धारा के उद्देश्य, अभिप्राय और व्याख्या को महत्वपूर्ण रूप से बदल देती है, जिससे कानून की गलत व्याख्या और उसके बाद अन्याय होने की संभावना बढ़ जाती है।

न्यायालय ने कहा, "यूनिवर्सल लेक्सिसनेक्सिस द्वारा किए गए प्रकाशन में यह चूक वास्तव में भारतीय न्याय संहिता की धारा 103(2) के इरादे, तात्पर्य और व्याख्या को पूरी तरह से बदल देती है। इससे सभी संबंधित व्यक्तियों पर गलत प्रभाव पड़ेगा और इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि यूनिवर्सल लेक्सिसनेक्सिस द्वारा मुद्रित और प्रकाशित ये प्रावधान अन्याय का कारण बन सकते हैं।"

न्यायालय ने ये टिप्पणियां नए आपराधिक कानून लागू होने के दिन ही मामले का स्वत: संज्ञान लेते हुए कीं। न्यायालय ने कहा, "आज भारतीय न्याय व्यवस्था के लिए एक महत्वपूर्ण दिन है। तीन नए कानून- भारतीय नागरिक सुरक्षा संहिता 2023, भारतीय न्याय संहिता 2023 और भारतीय साक्ष्य संहिता- आज से लागू हो रहे हैं। ये तीनों कानून आज यानी 1 जुलाई 2024 से प्रभावी हो गए हैं और दंड प्रक्रिया संहिता, 1973, भारतीय दंड संहिता, 1860 और भारतीय साक्ष्य अधिनियम, 1872 की जगह लेंगे।"

बेंच ने इन कानूनों के पूर्ण पुनर्गठन के कारण प्रकाशकों के बीच बढ़ी हुई गतिविधि पर ध्यान दिया, जिसके परिणामस्वरूप नए मूल अधिनियमों और आपराधिक मैनुअल की उच्च मांग है। कई प्रकाशकों ने इन दस्तावेजों को बड़ी मात्रा में छापा है, और उन्हें अधिवक्ताओं, अदालतों, पुस्तकालयों, कानून प्रवर्तन एजेंसियों और विभिन्न संस्थानों द्वारा खरीदा गया है। इस व्यापक वितरण को देखते हुए, न्यायालय ने गलत व्याख्या और आवेदन संबंधी मुद्दों से बचने के लिए त्रुटि-रहित प्रकाशनों की आवश्यकता पर जोर दिया।

न्यायालय ने कहा, "किसी भी स्थान पर कोई भी छोटी सी त्रुटि कानून की व्याख्या और उसके अनुप्रयोग पर बहुत बड़ा प्रभाव डालेगी। एक छोटी सी टाइपोग्राफिकल त्रुटि या चूक सभी संबंधित पक्षों, यहां तक कि वकीलों और न्यायालय के लिए भी बहुत बड़ा अन्याय और शर्मिंदगी का कारण बनेगी।"

इस गलती को चिन्हित करते हुए न्यायालय ने माना कि यह गलती जानबूझकर नहीं की गई होगी। न्यायालय ने टिप्पणी की, "हम यह नहीं कह रहे हैं कि यह गलती जानबूझकर की गई है, बल्कि यह मानवीय भूल हो सकती है और हो सकता है कि यह चूक किसी चूक के कारण हुई हो, लेकिन यह गलती सभी संबंधित लोगों के लिए घातक और शर्मनाक हो सकती है, इसलिए इसे तुरंत ठीक करने की आवश्यकता है।"

न्यायालय ने यूनिवर्सल लेक्सिसनेक्सिस को त्रुटि सुधारने के लिए तत्काल कदम उठाने का आदेश दिया, जिसमें वर्ष के सभी प्रमुख राष्ट्रीय समाचार पत्रों में एक प्रमुख शुद्धिपत्र प्रकाशित करना भी शामिल है।

अदालत ने आदेश दिया, "तत्काल उपाय के रूप में, उन्हें इस त्रुटि को उजागर करना चाहिए और देश के अंग्रेजी में प्रकाशित प्रत्येक राष्ट्रीय समाचार पत्र में और साथ ही देश के प्रत्येक राज्य और केंद्र शासित प्रदेश में व्यापक प्रसार वाले स्थानीय भाषाओं में प्रकाशित सभी प्रमुख समाचार पत्रों में सही प्रावधान के साथ एक शुद्धिपत्र प्रमुखता से प्रकाशित करना चाहिए। इस प्रकाशन को प्रमुखता दी जानी चाहिए ताकि यह सभी पाठकों की नज़र में आसानी से आ सके।"

इसके अतिरिक्त, न्यायालय ने निर्देश दिया कि जो प्रतियां नहीं बिक पाई हैं, उन्हें तब तक वितरित नहीं किया जाना चाहिए जब तक कि उनकी विषय-वस्तु में सुधार न कर लिया जाए। यूनिवर्सल लेक्सिसनेक्सिस को न्यायालय को भारतीय न्याय संहिता के बेयर एक्ट्स और क्रिमिनल मैनुअल में त्रुटि को सुधारने के लिए उठाए गए कदमों के बारे में सूचित करना आवश्यक है, जो पहले ही वितरित किए जा चुके हैं।

न्यायालय का हस्तक्षेप कानूनी पाठों में सटीकता के महत्व को रेखांकित करता है, विशेष रूप से भारत के कानूनी ढांचे में ऐसे महत्वपूर्ण परिवर्तन के दौरान।

लेखक: अनुष्का तरानिया

समाचार लेखक